Sonntag, 14.06.2015
“Ziegel“-Lesung und Musik
Wünsche, Träume, Rebellion
Tuten und Blasen, Foto: privat
Veranstalter: Literaturkontor. Ort: Magellan-Terrassen, Großer Grasbrook, 11.00 Uhr. Eintritt frei. (Bei Regen findet die Lesung im HafenCity InfoCenter im Kesselhaus, Am Sandtorkai 30, statt.)
Lesung mit Michèle Bernstein
„Alle Pferde des Königs“
Als Michèle Bernstein ihren Debüt-roman 1960 in Frankreich veröffentlicht, provoziert die damals 28-jährige Autorin einen Skandal, obwohl sie doch eigentlich nur von der Liebe erzählt, von Gilles und Geneviève, die ein Paar sind, jedoch beide auch Carole lieben, die vor allem Gilles liebt, während Geneviève sich mit Bertrand tröstet. Inspiriert vom pseudo-skandalösen Erfolg von Roger Vadims Verfilmung der Liaisons dangereuses von Choder los de Laclos sowie von dem Bestseller „Bonjour Tristesse“ der jungen Françoise Sagan, ging es Michèle Bernstein mit ihrem höchst erfolgreichem Roman vor allem um Provokation. Das hatten sich die Pariser Situationisten schließlich auch vorgenommen, an der Schnittstelle von Kunst und Politik sollte die Gesellschaft verändert werden. Michèle Bernstein gibt mit ihrem Roman einen spielerischen Einblick in das Privatleben der linksradikalen Gruppierung, die von der Abschaffung der Lohnarbeit, der Technokratie und der Hierarchien träumte, denn Geneviève ist ein nur flüchtig kaschiertes Alter Ego von ihr selbst, und ihr Mann Gilles ist unschwer als ihr damaliger Ehemann Guy Debord zu erkennen, der eine zentrale Figur des Situationismus war. In diesem Frühjahr ist „Alle Pferde des Königs“ in einer deutschen Übersetzung in der Edition Nautilus erschienen. Michèle Bernstein stellt ihren Roman im Golem vor. Aus der deutschen Übersetzung liest Monique Schwitters. Moderation: Roberto Orth.