Sonntag, 05.10.2014

Schweiß & Poesie

Spoken Word in der FireFit Sauna

Esa Hirvonen, Harri Hertell, Heli Slunga, Kasper Salonen und Dirk Hülstrunk haben sich mit einer „rollenden FireFit-Sauna“ aus Finnland auf den Weg gemacht, um die finnische Spoken Word-Szene in Frankfurt bei der Buchmesse zu vertreten, zu der Finnland in diesem als „Ehrengast“ geladen ist. Und da bietet sich natürlich ein Zwischenstopp in Hamburg an, wo es bekanntermaßen die größte Spoken Word-Community in Deutschland gibt. Die „FireFit-Sauna“ hält vor der Finnischen Seemannskirche, lädt zu einem Saunagang mit Spoken Word-Aufgüssen und auch sonst großem TamTam.

Veranstalter: Goethe-Institut Finnland, Kulturnetz Frankfurt e.V., FIT freie internationale tankstelle. Ort: Finnische Seemannskirche, Ditmar-Koel-Str. 6, 16.00 Uhr.

Buchpräsentation mit Roger Willemsen

„Der Garten über dem Meer“

Ihr Roman „Auf der Plaça del Diamant“ gilt als Klassiker der modernen katalanischen Literatur und steht im Ruf, der bedeutendste katalanische Roman überhaupt zu sein. Er wurde in über 20 Sprachen übersetzt und findet bis heute begeisterte Leser. Doch Mercè Rodoreda, die 1908 in Barcelona geboren wurde und 1983 in Girona starb, hat ein umfangreiches Werk mit Erzählungen und Romanen hinterlassen. Ein weiterer großartiger Roman von ihr ist soeben im mare Verlag erschienen. Er heißt „Der Garten über dem Meer /Jardi vora el mar“, ist nur wenige Jahre nach „Plaça del Diamant“ erschienen und fächert ein Gesellschaftspanorama im Spanien der späten zwanziger Jahre auf, in dem man den großen Gatsby als Gast auf jeder Cocktailparty vermutet. Schauplatz des Romans ist ein Landhaus am Meer in der Nähe von Barcelona, in dem ein junges Ehepaar und ihre Freunde die Sommermonate verbringen, Wasserski fahren, malen, reiten, flirten. Erzählt wird aus der Perspektive des Gärtners, der die Rosensträucher veredelt, die Pflanzen umtopft, sich um Ringelblumen und Pfeifensträucher kümmert, gelegentlich auch bei einer der Partys zu Hilfe eilt und sonst für alle ein offenes Ohr hat, vor allem für die Liebesgeschichten, die mit dem Sommer kommen und wieder gehen. „Am Ende“, verrät Roger Willemsen, der den Roman neu entdeckt und herausgegeben hat, „wird eine Epoche zu Ende sein, und alle Figuren werden, wie die Leser, auf das Leben schauen, das verurteilt war, unterzugehen, und das, während es doch reich, satt, in voller Blüte schien und so viele Aromen abgab, eigentlich sein Scheiden vorbereitete.“ Roger Willemsen stellt den von Kirsten Brandt aus dem Katalanischen übersetzten Roman in einer Matinee vor und liest Auszüge.

Veranstalter: Magazin Filmkunsttheater. Fiefstücken 8, 11.00 Uhr. Eintritt: 15.- Euro.

Lesung mit Gertraud Klemm

„Herzmilch“

Beim Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb in Klagenfurt erhielt sie in diesem Sommer für ein „Stück Wutliteratur“ (Hildegard Keller) in einer „sehr kunstvoll rhythmisierten“ Sprache (Daniela Strigl) den Publikumspreis: Gertraud Klemm, 1971 geboren, studierte Biologin, hat in diesem Herbst mit „Herzmilch“ (Droschl Verlag) nun ihr Romandebüt vorgelegt. Mit großer Sprachkraft und viel Humor erzählt sie von der Sozialisation eines Mädchens und einer jungen Frau über den Zeitraum von 30 Jahren. Im Literaturhaus liest Gertraud Klemm zusammen mit Jutta Heinrich zur „Teatime“ aus „Herzmilch“. Moderation: Carola Ebeling.

Veranstalter: Literaturzentrum. Ort: Literaturhaus, Schwanenwik 38, 17.00 Uhr. Eintritt: 7.-/4.- Euro.

Sonntags-Salon

„Wir Schwestern drei, wir Schönen“

Christa Krings und Viktoria Meienburg präsentieren einen Salon über die Schwestern Anne, Emily und Charlotte Brontë, die in ärmlichen und beengten Verhältnissen aufwuchsen und doch berühmte Schriftstellerinnen wurden. Als Brontë-Schwestern gingen sie in die Literaturgeschichte ein, ihre Romane „Jane Eyre“, „Agnes Grey“ und „Sturmhöhe“ finden bis heute begeisterte Leserinnen und Leser.

Veranstalter: Monsun Theater. Friedensallee 20, 18.00 Uhr. Eintritt: 14.50/11.- Euro.

Literatur im Waschhaus

„Abrahams Sohnesopfer“

Der Hebraist und Islamwissenschaftler Matthias Stumpf spricht über die „Darstellung und Deutung von Abrahams Sohnesopfer in der Thora, dem Neuen Testament und dem Koran“. Moderation: Peter Schütt.

Veranstalter: Waschhaus. Wesselyring 51, 16.00 Uhr.