Donnerstag, 09.06.2016

Lesung

„In diesem Jahr der letzte Gast“ und „Doppelter Frühling“

Susanne Neuffer liest aus ihren mehrfach ausgezeichneten Erzählungen, die soeben im Maro Verlag in einem Sammelband erschienen sind; Renate Langgemach liest aus ihrem in der Edition Contra-Bass erschienenen Roman.

Literaturzentrum im Literaturhaus, Schwanenwik 38 ,19.30 Uhr, 7.-/4.- Euro.

Lesung und Gespräch

„Wie Flüchtlinge Deutschland seit 20 Jahren verändern“

Christian Jakob liest aus seinem Buch „Die Bleibenden“ (Christoph Links Verlag), das die Geschichte der Flüchtlingsbewegungen und –proteste in Deutschland in den letzten Jahrzehnten erzählt.

Rosa Luxemburg Stiftung und Buchladen Osterstraße, Osterstr. 171 ,20.00 Uhr, 5.- Euro.

Jüdischer Salon

„Verluste - Antonia gewidmet“

Die Übersetzerin Gundula Schiffer stellt zum Jüdischen Salon den 2010 posthum in Israel veröffentlichten Roman von Lea Goldberg vor. Entstanden ist der im Arco Verlag jetzt auch in Deutsch vorliegende Roman 1935 kurz nach der Emigration von Lea Goldberg (1911-1970) nach Palästina. Er zeichnet ein Porträt jüdischen Lebens im Berlin von 1932, wo der ostjüdische Schriftsteller Jehuda Elchana Kron eine von Melancholie durchzogene Affäre mit der deutlich jüngeren Antonia Dieterle eingeht und unversehens in eine Intrige hineingezogen wird, während die Bedrohung durch den heraufziehenden Nationalsozialismus immer größer wird.

Jüdischer Salon am Grindel im Café Leonar, Grindelhof 59, 20.00 Uhr, 10.-/7.50.- Euro.

Literatur im Gespräch

„Fahrkarte nach Italien – Biglietto per la Germania“

Feridun Zaimoglu, der 2007 für ein Jahr als Stipendiat der Villa Massimo in Rom verbrachte und daraufhin mit „Rom intensiv“ einen von deutsch-romantischer Italophilie freien Erzählband vorlegte, und der Literaturwissenschaftler, Übersetzer und Lyriker Federico Italiano, treffen sich zum Gespräch über das deutsche Italienbild und das italienische Deutschlandbild in der Gegenwart.

Istituto Italiano di Cultura, Hansastr. 6, 19.00 Uhr, Anmeldung unter Tel.: 040-39999130 oder per E-Mail an iicamburgo(at)esteri.it

Leseabende am Kanal

„Die vom Zauber Berührten“

Die syrische Autorin und Frauenrechtlerin Rosa Yassin Hassan liest aus ihrem Roman, einer „wahren Geschichte aus dem Inneren von Syrien über Schmerz, Verlust und den Willen, zu leben“. Moderation und Gespräch: Tina Fritsche.

Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Fachbibliothek Design Medien Information, Finkenau 35, 2. Stock im Neubau auf dem rückwärtigen Gelände des Campus, 19.30 Uhr. Eintritt frei.

Leseshow

„König der verkrachten Existenzen“

Er war der Prototyp des exzentrischen Dandys und wurde zum schillernden Mythos der modernen Literatur: Fabian Avenarius Llloy, der sich Arthur Cravan nannte, 1887 in Lausanne geboren, in England aufgewachsen, in Paris zu Hause, zuletzt gesehen im November 1918 in Puerto Àngel, Mexiko, wahrscheinlich wenig später im Pazifischen Ozean ertrunken.

Arthur Cravan war ein „Dadaist“, bevor es Dada gab – und Hochstapler, Deserteur, Hoteldieb, Preisboxer und Neffe von Oscar Wilde, das war er auch. In Paris hat er zu Beginn des 20. Jahrhunderts die Subkultur-Zeitschrift „Maintenant“ herausgegeben und auf einem Gemüsekarren verteilt, die gesamte Avantgarde kannte den Herumtreiber nur zu gut. In kurzen angriffslustigen Texten machte er sich über die etablierten Kunstsalons und die stickige Welt der Pariser Literaturszene lustig. Im Nautilus Verlag ist unter dem Titel „König der verkrachten Existenzen“ eine Neuausgabe mit Texten des Dada-Vorläufers erschienen, aus der Jörg Pohl vorlesen wird. Musik macht HF Coltello (Komposition, Gitarre und Gesang). Konzept: Hanna Mittelstädt.

WOW – Fabrik im Gängeviertel, Valentinskamp 34a, 20.00 Uhr. Eintritt frei, um Spenden wird gebeten.

Performance

P.A.C.A. – Programa de Ações Culturais Autônomas

Auf Kampnagel geht die Spielzeit vom 1. bis zum 11. Juni mit dem Festival „Projeto Brasil“ ins Finale, das Tanz, Theater, Performances und Bildende Kunst aus Brasilien vorstellt. Mit dabei ist auch das experimentelle Labor P.A.C.A., das sich neuen Formen von ethischer, ästhetischer und kollektiver Wissensproduktion verschrieben hat. Max Jorge Hinderer Cruz und Tatiana Roque P.A.C.A. zu Gast sollen mit ihrem Brazil-Diskurs-Import die Köpfe ihrer Zuhörer tropikalisieren.

Kampnagel, Jarrestr. 20, 20.00 Uhr. Eintritt frei.

Lesung

„Eigentore, Abseitsfallen und mehr“

Im Rahmen der Lesereihe „Literakula – Bramfeld wird belesen“ präsentieren die Autorinnen und Autoren der Literaturwerkstatt „Story-Teller“ und Daniela Chmelik einen Fußballabend.

Bramfelder Kulturladen beim Bramfelder SV, Ellernreihe 88, 20.00 Uhr, 3.-/2.- Euro.

Lesung

„Old Bugs“

Dirk Timm liest Kurzgeschichten von H.P. Lovecraft und eigene Stories.

Komm Du – Kulturcafé Harburg, Buxtehuder Str. 13, 20.00 Uhr. Eintritt frei.