Dienstag, 27.09.2016

3/4 Jahrhundert einer Gestalt

„Schuldt – Leben im Handstreich“

In einer literarischen Geburtstags-Revue liest der Jubilar Schuldt fünf Minuten aus „Leben und Sterben in China“ (1983). Christian Bau (2) besucht 1960 die Eröffnung von Schuldts Internationaler Ausstellung von nichts. Mit sechzehn kauft Claus-Peter Haase (3) „Steinigung der Nacht“, Schuldts erstes Buch (1960). Wendela (4) („de Meermin“) trekt een lijn zonder einde op het gezicht van Schuldt (Heathrow − Schiphol 1967). Delf Schmidt (5) macht sich dreissig Jahre lang für Togo stark. Klaus Ramm (6) berichtet von einem Buch (1970), das bis heute nicht erschienen ist. Drew Hammond (7) spricht über „A Great American Poet“, Guidotto Henckel Donnersmarck (8) über den Ghostwriter im Internat.
Schuldt liest aus „Opprobrium“, einem barock-satirisch-tiefgründigen Wörterbuch der deutschen Sprache.
Stephan Samtleben führt durch das Programm.

Es treten auf:
1 Günter Berg, langjähriger Geschäftsführer bei Suhrkamp und Hoffmann & Campe, literarischer Agent, Vorstand der Siegfried-Lenz-Stiftung.
2 Christian Bau, Filmmacher und Photograph, Hamburg.
3 Claus-Peter Haase, vormaliger Direktor des Islamischen Museums in Dahlem; eme¬ritierter Prof. für islamische Kultur¬geschichte, Kopenhagen.
4 Wendela Gevers-Deynoot, Bildhauerin, Amsterdam, Onderneming de Meermin. Zahlreiche Werke auf öffentlichen Plätzen.
5 Delf Schmidt, früher Schuldts Lektor bei Rowohlt, heute Berlin.
6 Klaus Ramm, Verleger, emeritierter Literaturwissenschaftler, Universität Biele¬feld, jetzt Hamburg.
7 Drew Hammond, amerikanischer Kunsttheoretiker, Sinologe, Beijing und Berlin.
8 Guidotto Henckel Donnersmarck, Schulkamerad, Banker, Rottach-Egern.

Freie Akademie und Literaturhaus, Schwanenwik 38, 19.30 Uhr, 12.-/8.- Euro.

Reim-Reportagen

Greve, Mette, Wendeltreppe

Zum 70jährigen Jubiläum des literarischen Kabaretts "Wendeltreppe" präsentieren der Dichter Andreas Greve und der Cartoonist und Maler Til Mette ihr Buch "Dichter an Hamburg. Reim-Reportagen".

Restaurant Parlament im Hamburger Rathaus, Rathausstr. 1, 19.30 Uhr, 3.- Euro. Kartentelefon: 030-868229.

Übersetzerlesungen zum Hieronymustag

„SEX – Übersetzer packen aus“

Voyeure, Vampire, lüsterne Liebhaber und lateinische Lyrik: Im Rahmen der Übersetzerlesungen zum Hieronymustag stehen Texte rund ums Thema „Sex“ auf dem Programm. Eine Collage aus Werken von Alan Bennett, Andrea Camilleri, Catull, Margaret Mead u.v.a.m., gelesen von den jeweiligen Übersetzerinnen: Firouzeh Akhavan, Guntrud Argo, Harriet Fricke, Gabriele Haefs, Cornelius Hartz, Ingo Herzke, Christel Hildebrandt, Annette Kopetzki, Doris Kouba, Miriam Mandelkow, Inka Marter, Volker Oldenburg, Angela Plöger, Eva Profousová, Sabine Schulte und Claudia Steinitz. Im Anschluss: heiße Klänge von DJ Eros.

Hamburger Übersetzertreffen, (p)ostkarte(ll) e.V. im Thalia Theater, Nachtasyl, Alstertor, 20.30 Uhr, 6.- Euro.

Lesung mit Joy Fielding

„Die Schwester“

Die US-amerikanische Schriftstellerin Joy Fielding liest zusammen mit der Schauspielerin Suzanne von Borsody aus ihrem neuen Psychothriller. Moderation: Margarete von Schwarzkopf

Harbour Front Literaturfestival im Uebel & Gefährlich, Feldstraße 66, 20.00 Uhr, 14.- Euro.

Lesung

„Hamburg ist Slamburg“

Prosa & Poetry, Kunst & Karriere, Trophäen und Groupies für siegreiche Poeten, all das gibt es beim Slamburg-Slam. Lesezeit: 5 Minuten. Das Publikum kürt die besten Texte. Wie immer mit Oden, Tiraden, Special Guests und Musik von DJ Blume. Moderation: Hartmut Pospiech und Tina Uebel.

Nochtspeicher. Bernhard-Nocht-Str. 69a, 20.00 Uhr, 5.50 Euro. (Wer vorlesen möchte, meldet sich unter an.)