Ausgezeichnet
Verleihung der Förderpreise für Literatur und literarische Übersetzungen
Benjamin Maack, Foto: Benne Ochs
Traditionell lädt die Kulturbehörde Hamburg in der Vorweihnachtszeit zur festlichen Verleihung der Förderpreise ins Literaturhaus. Mit je einem der mit 6.000 Euro dotierten Literaturpreise ausgezeichnet werden: Jo Berlien für seine Erzählung „Bondincus“, Friede-rike Gräff für Kurzgeschichten, Herbert Hindringer für seine Kurzgeschichte „Mutter steht kurz vor dem Kollaps, Vater liegt im Sterben“, Benjamin Maack für seine Erzählung „Drei“, Magdalena Saiger für einen Auszug aus ihrem Roman „Andernorts“ und Judith Sombray für Gedichte. Die mit je 2.500 Euro dotierten Förderpreise für Übersetzungen erhalten: Michael Kellner für seine Übersetzung des Briefwechsels zwischen Jack Kerouac und Allen Ginsberg aus dem amerikanischen Englisch; Andreas Löhrer für seine Übersetzung des Romans „Meccanica celeste / Himmelsmechanik“ von Maurizio Maggiani aus dem Italienischen und Inka Marter für ihre Übersetzung des Romans „45 días y 30 marineros / 45 Tage und 30 Matrosen“ der argentinischen Autorin Norah Lange aus dem Spanischen. Zur Verleihung spricht im Literaturhaus Kultursenatorin Prof. Barbara Kisseler, im Anschluss begründen die Juroren Thomas Andre, Isabel Bogdan, Ingo Herzke, Susanne Hoffmann und Katja Sämann ihre Auswahl aus den ca. 200 zum Wettbewerb eingereichten Manuskripten und die Autoren stellen ihre prämierten Texte kurz vor.
Veranstalter: Kulturbehörde Hamburg. Ort: Literaturhaus. Schwanenwik 38, 19.30 Uhr. Eintritt frei.
Lesung
„Büchertipps zu Weihnachten“
Annemarie Stoltenberg und Rainer Moritz geben Buchtipps für den weihnachtlichen Gabentisch. Moderation: Gino Leineweber.
Veranstalter: Handwerkskammer, Hamburger Autorenvereinigung. Ort: Handwerkskammer, Kleiner Saal. Holstenwall 12, 19.30 Uhr. Eintritt: 6.- Euro (inkl. Wein und Brezeln).
Leserkreis
„Hamburger Shortlist“
Der Roman „In diesem Sommer“ von Veronique Olmi steht zur Diskussion in einer Gruppe von Literaturbegeisterten, die sich einmal monatlich im Hamburger Literaturhaus trifft. Wer teilnehmen möchte, meldet sich auf der Website www.hamburgershortlist.de an. Ort: Literaturhaus. Schwanenwik 38, 20.00 Uhr.
Lesung
„Globalisierung, Nachhaltigkeit, Zukunft: Braucht die Welt ein anderes Weltwirtschaftssystem?“
Vortrag von Prof. Dr. Dr. Franz-Josef Rademacher, Universität Ulm.
Veranstalter: Planetarium, Udo Keller Stiftung Forum Humanum. Ort: Planetarium, Hindenburgstr. 1 b, 19.00 Uhr. Eintritt: 9.50/6.- Euro.
Vortrag
„Weder Standort, noch Unternehmen. Die Stadt als Gemeinwesen“
Vortrag von Sabine Stövesand.
Veranstalter: Hamburger Institut für Sozialforschung. Mittelweg 36, 19.30 Uhr. Eintritt frei.
