Literaturpreise in Hamburg

Förderpreise für Literatur und literarische Übersetzungen 2015 vergeben

Traditionell lud die Kulturbehörde Hamburg in der Vorweihnachtszeit zur festlichen Verleihung der Förderpreise für Literatur und für literarische Übersetzungen ins Literaturhaus. Staatsrat Horst-Michael Pelikahn sprach für den Senat der Freien und Hansestadt Hamburg und überreichte den Preisträgern die Urkunden. Die Juroren Sigrid Behrens (Autorin), Antje Flemming (Literaturhaus Hamburg), Wend Kässens (Literaturkritiker), Miriam Mandelkow (Übersetzerin) sowie Philipp Werner (Lektor, Hoffmann und Campe Verlag) stellten die Preisträger vor, die aus ihren prämierten Texten und Übersetzungen lasen. eweils einen der mit 6.000 Euro dotierten Förderpreise für Literatur erhielten: Kaspar Peters für seinen Erzählzyklus "Raubtiere in der gemäßigten Zone"; Myriam Keil für drei Kurzgeschichten aus ihrem Erzählprojekt "Unverträglichkeiten"; Charlotte Richter-Peill für ihre Erzählung "Die
Reise"; Saša Stanišic für seine Erzählungen "Die Fabrik" und "In diesem Gewässer versinkt alles"; Tanja Schwarze für ihre Erzählung "Der größte Wunsch" und Katrin Seddig für einen Auszug aus ihrer Novelle "Drei Häuser". Jeweils einen der mit 2.500 Euro dotierten Förderpreise für literarische
Übersetzungen erhielten: Brigitte Große für ihre Übersetzung des Romans "Die Verflüchtigten" des französischen Schriftstellers Thomas B. Reverdy, der im Frühjahr 2016 im Berlin Verlag erscheinen wird; Doris Kouba für ihre Übersetzung des Romans "Die Deutschen - Geographie eines Verlustes" von Jakuba Katalpa aus dem Tschechischen, der im Herbst im Verlag Balaena erschienen ist; Corinna Popp für ihre Übersetzung der Erzählung "Die Erde der Menschen" von Antoine de Saint-Exupéry, erschienen im Marix Verlag.

Weitere Infos zu den prämierten Autoren und Werken hier »