Donnerstag, 18.07.2013


Literarisches Stadtführungs-Entertainment mit Bronco Butzbach und Sven Amtsberg

Die Wahrheit über die Schanze

Amtsberg und Butzbach
Sven Amtsberg und Bronco Butzbach im Schanzenpark, Foto: Acedout
Sie haben sich so richtig Mühe gegeben, die beiden Autoren Bronco Butzbach und Sven Amtsberg und recherchiert und recherchiert und – tja – herausgekommen ist, was man ja schon weiß: Der Name "Schanze" ist ursprünglich eine Verballhornung der Hanse durch die damalige Bevölkerung. Denn die Hanse war nicht sonderlich beliebt, zumindest bei der ärmeren Bevölkerung, die oft über die Hanse fluchte. Man sprach von der "Schanse", der "Kackanse" oder aber der "Fuckanse". Damals war das Schanzenviertel natürlich noch längst nicht Inbegriff alternativen Lebensgefühls, sondern hier vom Schanzenviertel aus, wurde das große Geld verdient. Direkt am Neuen Pferdemarkt konnten damals noch Handelsschiffe anlegen, man hatte einfach eine Schneise durch St. Pauli geschlagen, ohne Rücksicht auf die Behausungen der Menschen, die dort wohnten. Zum einen handelte man mit Fleisch – Hamburg war zu jener Zeit die Fleischhochburg der Welt, weshalb man auf der ganzen Welt auch Fleisch im Brötchen (Hamburger) nach uns benannt hat –, und dann eben mit jenem Matrosennippes (gestreifte Shirts, weiße Mützen, Tätowierungen), sowie Hamburg-Souvenirs, sowie Berlin- und München-Souvenirs, mit denen man auch noch heute noch eine Menge Geld verdient. Irgendwann entlud sich dann aber der Unmut der Bevölkerung über die Hanse, und unter dem Kommando der Roten Flora wurde sie bis nach Shanghai vertrieben, das anfangs auch Shanghanse hieß. Doch das ist eine ganz andere Geschichte.


Veranstalter: Büro für Literaturangelegenheiten (Büfl). Treffpunkt: Schanzenpark, 20.00 Uhr. Kosten: 5.- Euro.


Sternentheater für Kinder

“Die Erde ist rund“

Die Erde ist rund
Szenefoto aus „Die Erde ist rund“, Foto: Marius Stapelfeldt
Eine sprachlich-musikalische Entdeckungsreise für alle ab 8 Jahren steht mit der Kindergeschichte „Die Erde ist rund“ von Peter Bichsel in einer Produktion des Theater Triebwerk im Planetarium auf dem Programm: Die Erde ist rund, das weiß doch jedes Kind! Doch woher wissen wir das eigentlich? Wir haben es gelesen, es wurde uns erzählt, wir haben es im Kino gesehen. Aber haben wir es selbst erlebt? „Die Erde ist rund“ erzählt von einem alten Mann, der seine Zeit damit verbrachte, dass er sich alles, was er wusste, noch einmal überlegte. Sein Zweifeln veranlasst ihn dazu, eine Reise zu planen, die ihn immer geradeaus einmal um den ganzen Erdball führen soll. Nun sind aber die einfachen Dinge die schwersten. Das müssen auch die beiden Spieler und Musiker Uwe Schade (Cello) und Heino Sellhorn (Computer) am eigenen Leib erfahren wenn sie sich auf das Gedankenspiel einer Erdumrundung einlassen. Mit dem Text von Bichsel im Handgepäck begeben sie sich auf die Reise und geraten dabei auf Irrwege, in Sackgassen, entdecken unbetretene Pfade und die hintersten Winkel menschlicher Phantasie.

Veranstalter: NDR-Hörspiel, Planetarium. Ort: Planetarium, Hindenburgstr. 1 b, 14.30 Uhr. Eintritt: 9.50 Euro.


Literatur in Hamburg