Dienstag, 24.09.2013

Lesung und Gespräch

„Die Welt des David Vann“

Im Rahmen der Übersetzerlesungen rund um den Hieronymustag 2013 stellen der Buchhändler Michael Keune und die Übersetzerin Miriam Mandelkow den amerikanischen Schriftsteller und Professor an der University of San Francisco David Vann vor, den die Kritik mal als „großen Tragödiendichter“ (Frankfurter Allgemeine Zeitung), dann wieder schlicht als „feinen Erzähler“ feiert. Zuletzt erschien in einer deutschen Übersetzung von Miriam Mandelkow sein vielgelobter Roman „Dreck“.

Veranstalter: Buchhandlung Christiansen. Bahrenfelder Str. 79, 20.00 Uhr. Eintritt: 5.- Euro.

Lesung mit Hervé le Tellier

„Neun Tage in Lissabon“

Eine Geschichte über die Liebe und die Eifersucht erzählt der französische Schriftsteller Hervé le Tellier in seinem neuen Roman: Vincent Balmer, ein französischer Journalist, und der Fotograf António sollen gemeinsam über den Prozess gegen einen Serienmörder berichten. Tatsächlich interessiert die beiden vor allem ihr privates Lebensglück. António hat Erfolg bei Frauen und ist zudem in Vincents Ex-Freundin Irène verliebt. Vincent täuscht eine Liebschaft vor und flüchtet sich in die Bekanntschaft mit Manuela, die ihn jedoch bald abweist. Aus Neugier und aus Eifersucht macht sich Vincent auf, Antónios seit langem verschwundene Jugendliebe Pata in Lissabon aufzuspüren. Hervé le Tellier stellt seinen Roman zusammen mit dem Schauspieler Stephan Benson vor, der die deutschen Texte lesen wird. Es moderiert Jürgen Ritte.

Veranstalter: Literaturhaus. Schwanenwik 38, 19.30 Uhr. Eintritt: 10.-/8.- Euro.

Lesung

„Im Schatten der Nachbarn“

Der Musiker, Sänger und Schriftsteller Juan Riquelme Lagos liest aus seinem neuen Chile-Roman.

Veranstalter: Mathilde – Literatur und Café. Bogenstr. 5, 20.15. Eintritt: 5.- Euro.

Poetry Slam

„Hamburg ist Slamburg“

Nach 17 Dienstjahren im Molotow geht Hamburgs ältester Poetry Slam in Zukunft im Nochtspeicher über die Bühne und verspricht: „lässige Literatur im neuen Ambiente“. Lesezeit: 5 Minuten. Das Publikum kürt die besten Texte. Wie immer mit Oden, Tiraden, Special Guests und Musik von DJ Blume. Moderation: Hartmut Pospiech und Tina Uebel.

Veranstalter: Nochtspeicher. Bernhard-Nocht-Str. 69a, 20.00 Uhr. Eintritt: 4.50 Euro.

Vortrag

„Schlägt das Empire zurück?“

Vortrag von Ulrike Hirschhausen über „Monarchie als Herrschaftsinstrument in Europa“. Kommentar: Dr- Claudia Weber.

Veranstalter: Hamburger Institut für Sozialforschung. Mittelweg 36, 20.00 Uhr. Eintritt frei.